• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• sb takes over

İngilizce-Almanca sözlük "sb takes over"

"sb takes over" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: over-?

„Take-over“

Take-over

, Takeover [ˈteːkˌʔoːvər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takeovers; Takeovers> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

takeover

---

• takeover

  Take-over Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Take-over Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crossover crossover cross

---

• crossover

  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

• crossover

  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

• cross

  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Cross-over von etwas und etwas

  cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth
  Cross-over von etwas und etwas

„take-over“: noun

take-over

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übernahme, Übernahme der Geschäftsführung

---

• Übernahmefeminine | Femininum f

  take-over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Übernahmefeminine | Femininum f der Geschäftsführung (Erwerb der Aktienmajorität)

  take-over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  take-over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• take-over bid

  Übernahmeangebot
  take-over bid

„take over“: transitive verb

take over

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übernehmen herübernehmen, übernehmen verbinden

---

• übernehmen

  take over office, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take over office, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• tourists take over the town

  Touristen machen sich in der Stadt breit
  tourists take over the town

• herübernehmen, übernehmen

  take over transport: person, freight
  take over transport: person, freight

Örnekler

• the ferry will take you over

  die Fähre wird Sie hinüberbringen
  the ferry will take you over

• verbinden (to mit)

  take over connect: in broadcasting
  take over connect: in broadcasting

Örnekler

• we take you over to London

  wir verbinden Sie mit London
  we take you over to London

„take over“: intransitive verb

take over

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Regierung übernehmen die Sache Situation in die Hand nehmen die Initiative ergreifen

---

• die Regierung übernehmen

  take over politics | PolitikPOL
  take over politics | PolitikPOL

Örnekler

• when the Democrats took over

  als die Demokraten die Macht/Regierung übernahmen
  when the Democrats took over
• when the new management took over

  als das neue Management die Leitung übernahm
  when the new management took over

• die Sacheor | oder od Situation in die Hand nehmen, die Initiative ergreifen

  take over take control of the situation
  take over take control of the situation

Örnekler

• I’m tired, do you want to take over?

  ich bin müde, willst du mich ablösen?
  I’m tired, do you want to take over?

„taking over“: noun

taking over

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übernahme

---

• Übernahmefeminine | Femininum f

  taking over
  taking over

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„precedence“: noun

precedence

[pri(ː)ˈsiːdəns; ˈpresid-; ˈpresəd-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Voraus-, Voran-, Vorhergehen, Zuerstkommen, Priorität Vorrang, Vorzug, Vortritt, Vorrecht Vortrittsrecht Präzedenz, Rangordnung

---

• Voraus-, Voran-, Vorhergehenneuter | Neutrum n

  precedence act of preceding

  Zuerstkommenneuter | Neutrum n

  precedence act of preceding

  Prioritätfeminine | Femininum f

  precedence act of preceding
  precedence act of preceding

Örnekler

• this event had precedence over all others

  dieses Ereignis ging allen anderen voran
  this event had precedence over all others

• Vorrangmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vorzugmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vortrittmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vorrechtneuter | Neutrum n

  precedence priority
  precedence priority

Örnekler

• to take precedence over

  den Vorrang haben vor (dative (case) | Dativdat)
  to take precedence over
• to give precedence to sb/sth

  j-m/etwas Vorrang geben
  to give precedence to sb/sth

• Vortrittsrechtneuter | Neutrum n

  precedence right of priority
  precedence right of priority

• Präzedenzfeminine | Femininum f

  precedence order of rank

  Rangordnungfeminine | Femininum f

  precedence order of rank
  precedence order of rank

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

take

---

• take

  Take Film, Kino | filmFILM
  Take Film, Kino | filmFILM

„fingerprint“: noun

fingerprint

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fingerabdruck

---

• Fingerabdruckmasculine | Maskulinum m

  fingerprint
  fingerprint

Örnekler

• to take sb’s fingerprints

  jemandem die Fingerabdrücke abnehmen
  to take sb’s fingerprints

„fingerprint“: transitive verb

fingerprint

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fingerabdruck nehmen

---

• (jemandes) Fingerabdruck nehmen

  fingerprint
  fingerprint